안녕하세요, @foritz7 님.
시놀로지 관리자 화면에서 해당 폴더에 WebDAV가 접근 가능하도록 설정되어 있는지 확인이 필요해 보입니다. 또한 아래 공지도 확인해보시면 좋겠습니다.