네, 그렇습니다. 
현재는 파일 잠금(file lock)기능이 정상적으로 작동하려면 양쪽 모두 RaiDrive 파일 잠금 기능을 활성화하는 것이 좋습니다.
말씀하신 것처럼 윈도우 기본 네트워크 드라이브와 상호작용하는 기능은 차기 버전에서 완벽히 지원할 계획입니다.
NAS의 WebDAV 파일잠금 기능은 WebDAV 서버의 LOCK/UNLOCK 기능을 사용하고 있습니다. Synoloy 등의 NAS는 안정성이 있다고 봐도 될 것 같습니다. (보유하고 계신 NAS가 WebDAV LOCK/UNLOCK을 지원하는지 먼저 확인이 필요합니다.)
네, 그렇습니다.
하나의 사용자 계정(이메일)로 구독하신 세션(session)수 만큼 어느 PC에서든 동시에 사용가능한 방식입니다.